21 juillet [1841], mercredi matin, 9 h. ¾

Bonjour mon Toto bien-aimé, bonjour mon bon petit homme chéri. Comment vas-tu ce matin et comment m’aimes-tu ? Est-ce que tu as encore à t’occuper de ton procès aujourd’hui¹ ? Dieu merci rien ne t’aura manqué cette année-ci : candidature, réception, travaux et procès, tout se succède avec une rapidité décourageante pour moi qui n’attend de bonheur que de ton loisir. Il n’est même pas question de notre pauvre voyage, ce qui ne me présage rien de bon car voici l’époque qui s’avance et je ne vois pas que tu te disposes à cela. D’ailleurs, tu ne m’en parles^a pas quoique tu saches le courage et la joie que me donnerait le seul espoir d’être bientôt entièrement avec toi loin de Paris². Enfin, mon pauvre ange chéri, cette année me paraît ne devoir pas mieux finir qu’elle n’a commencé^b. J’en suis triste, triste en attendant que j’en sois au désespoir car si ce que je crains arrive je ne m’en consolerai pas.
Tu m’avais promis de me donner à copier, mon adoré, est-ce que tu l’as oublié, ou bien est-ce que la scélérate de Didine me coupe encore l’herbe sous le pied³ ? Il ne me manquerait plus que cela pour m’exaspérer. Tâchez un peu de m’apporter à copier tout de suite ou je fais une invasion dans votre jardin et je fais prisonniers tous les gipons⁴ qui me tombent sous la main. Je t’aime.

Juliette

21 juillet [1841], mercredi soir, 6 h. ½

Le tout petit moment que tu viens de me donner, mon amour, suffit pour ôter tout le noir et toute la tristesse de ma journée. Je t’aime tant, mon adoré, que de te voir une seconde seulement, cela me fait du bien au cœur et à l’âme.
J’espère que ces gens du tribunal NOUS rendront^a justice et que NOUS gagnerons notre procès. Ce que je voudrais de tout mon cœur, c’est que mon pauvre Charlot ait un bon gros prix au concours général. Je vais prier le bon Dieu pour lui¹. Quant à mon cher petit Toto², il paraît que c’est une affaire toisée et qu’il ne pourra pas en avoir cette année mais je compte sur lui l’année prochaine. Ces pauvres enfants sont les miens aussi car je les aime comme s’ils étaient à moi et je suis heureuse de les savoir heureux. La petite lueur d’espoir que tu m’as donnée^b tout à l’heure pour notre voyage me met joliment du baume^c dans mes épinards. Depuis ce moment-là je vois tout en rose, même l’ondée qui va crever sur les bosses des Parisiens tout à l’heure. Pourvu que ce ne soit pas sur la tienne, je M’IMPORTE peu sur qui elle CRÈVERA.
Je t’aime Toto chéri, je t’aime mon adoré. Tâche de venir bientôt. Je suis si heureuse quand tu es là, je suis si joyeuse et si ravie de regarder seulement le petit bout de ton petit pied que tu devrais tâcher de ne me quitter jamais.

Juliette